Pava de monte
Penelope obscura
Escucha
-
Pava de monte (al amanecer)
-
Pava de monte (al atardecer)
Descripción
Jacuaçu
Espécie meridional, de tamanho avantajado (73 cm); colorido verde-bronze escuro, quase sem faixa superciliar esbranquiçada e sem qualquer desenho ferrugíneo na asa. Habita a mata alta das regiões Sudeste, Sul e Centro-Oeste e ainda o Uruguai, a Argentina e a Bolívia.
Pava de monte
Es una especie meridional de un tamaño aventajado (73 centímetros), plumaje con sombras de verde-bronce muy oscuras, casi sin raya superciliar blanquecina y sin ningún dibujo ferruginoso en las alas. Habita la mata alta en el sudeste brasileño, sur y centro, y también en Uruguay, Argentina y Bolivia.
Dusky-legged Guan
A southern species of large size (73 cm); plumage with very dark green-bronze shades, almost without whitish superciliary stripe and without any rusty pattern on the wings. It lives in the tall forests of the Brazilian southeast, south and center-west regions and also in Uruguay, Argentina and Bolivia.