Macuco
Tinamus solitarius
Escucha
-
Macuco (macho)
-
Macuco (hembra)
Descripción
Macuco
O maior dos representantes meridionais (48 cm), chegando a fêmea a 1.200 g. Dorso pardo-azeitonado, ventre cinza-claro. Ao se instalarem no poleiro, à tardinha, piam duas a três vezes seguidas. Apesar de gostar de mata limpa, também é encontrado na Serra do Mar, estendendo-se de Pernambuco ao Rio Grande do Sul, Paraguai e Argentina.
Macuco
Es el más grande de los representantes meridionales (48 cm), una hembra puede alcanzar hasta 1.200 g. Tiene una espalda marrón oliva y el pecho gris claro. Cuando se posan por la tarde, pían 2 o 3 veces seguidas. Aunque les gustan los bosques limpios, se pueden encontrar en la Sierra del Mar desde Pernambuco hasta Río Grande do Sul, Paraguay y Argentina.
Solitary Tinamou
It's the biggest of the southern representatives (48 cm), a female can reach up to 1,200 g. It has an olive-brownish back and light gray chest. When they roost late in the afternoon, they peep 2 or 3 times. Although they like clean forests, they can be found in the Serra do Mar from Pernambuco to Rio Grande do Sul, Paraguay and Argentina.