Pato picazo
Netta peposaca
Escucha
-
Pato picazo
Descripción
Marrecão
Inconfundível pela cabeça grande e pelo bico alto e intumescido na base, vermelho no macho e cinzento na fêmea. Cabeça e pescoço negros no macho; fêmea pardacento-escura. Em voo, é visível uma grande área branca nas asas negras; o lado inferior das asas é branco. Encontra-se no Sul e Sudeste do Brasil, Argentina e Uruguai.
Pato picazo
Es inconfundible debido a su cabeza grande y la base del pico alta e hinchada, que es roja en los machos y grisácea en las hembras. Los machos tienen la cabeza y el cuello negros. Las hembras los tienen parduzco oscuro. Al volar, la parte de arriba de sus alas es negra y el fondo es blanco. Se puede encontrar en el sur y sudeste de Brasil, Argentina y Uruguay.
Big Teal
This bird is unmistakable due to its large head and tall, swollen beak base. The beak is red in males and grayish in females. Males have a black head and neck, while females have a dark brownish head and neck. When flying, the tops of its wings are black and the undersides are white. It can be found in the south and southeast of Brazil, Argentina and Uruguay.