Paloma montaraz
Leptotila verreauxi
Escucha
-
Paloma montaraz (macho)
-
Paloma montaraz (hembra)
Descripción
Juriti - Rola
Altura de cerca de 27 cm, vive em locais quentes, capoeira, beira da mata e cerrado. Encontra-se dos EUA até a Bolívia e Argentina e em quase todo o Brasil. Em voo, destacam-se as pontas brancas das retrizes laterais e o acanelado das faces inferiores das asas.
Paloma montaraz
Tiene cerca de 27 centímetros de altura, vive en lugares calientes, matorral, en los bordes de bosques y sabanas. Ocurre desde el sur de EE. UU. hasta Bolivia y Argentina, y en casi todo Brasil. Al volar, se puede reconocer por los bordes blancos de las rectrices laterales y el acanelado en la superficie inferior de sus alas.
White-tipped Dove
Approximately 27 cm tall, it lives in hot places, brushwood, forest edges and savannahs. It can be found from the southern United States to Bolivia, Argentina, and throughout most of Brazil. When flying, it can be recognized by the white edges of the side rectrices and the furrowed inside surface of its wings.